Его Высочеству
Князю Хансу-Адаму II
Ваше Высочество!
Мы, члены Российского Имперского Союза-Ордена, старейшей русской монархической организации, имеем честь заявить о своей солидарности с Вашим Высочеством и Княжеским Домом Лихтенштейна. Нас глубоко возмутили попытки группы маргиналов использовать гражданские свободы и, в частности, проведение референдумов, для подрыва христианских принципов, лежащих в основании общества Княжества Лихтенштейн, а также посягательство на прерогативы Княжеской власти.
С самого начала было очевидно, что целью инициаторов прошедшего в сентябре прошлого года референдума было уничтожение христианской монархической власти в Лихтенштейне.
Вопрос об абортах был использован как предлог для пропагандистской кампании против Княжеского Дома, немедленно подхваченной либеральными и левыми информационными ресурсами как в Европе, так и в Российской Федерации. Они не постеснялись назвать эту наглую провокацию "лихтенштейнской весной" и провести параллели с политическими движениями в арабских странах.
Этих политических фанатиков отнюдь не смущает тот факт, что Княжество Лихтенштейн может служить эталоном правового и социального государства не только для стран третьего мира, но и для многих демократических республик Европы! Прерогативы Государей Княжества Лихтенштейна были подтверждены народным референдумом 2003 года, а запрет абортов – референдумом 2011 года. Таким образом, эти политиканствующие отщепенцы выступают не только против Государя, но и против народа Лихтенштейна. У нас в России подобные "борцы за демократию" содействовали свержению Монархии и, фактически, расчистили место для тоталитарного коммунистического режима.
Принимая во внимание эти обстоятельства, мы, русские патриоты-монархисты, желаем заявить о своей полной поддержке Ваших Ваше Высочество, усилий особенно важных в это трудное время, когда антихристианские силы ополчились против Вас и Вашей Богом спасаемой страны.
Да укрепит Вас Господь Бог в трудном служении христианского Государя!
Георгий Александрович Федоров
Начальник Российского Имперского Союза-Ордена
Сорокин Андрей Юрьевич
Секретарь Российского Имперского Союза-Ордена
Seiner Durchlaucht
Fuerst Hans Adam II
Ihre Durchlaucht!
Wir Mitglieder des Russischen Kaiserlichen Bundes-Orden (Russian Imperial Union-Order) , der aeltesten russischen monarchischen Organisation, haben die Ehre unsere Solidaritaet mit Ihrer Hoheit und dem Fuerstlichen Haus von Liechtenstein zu bekunden. Wir sind zutiefst ueber die Versuche einer Randgruppe empoert, die buergerichen Freiheiten und insbesondere die Veranstaltung von Volksentscheiden zur Unterwanderung der christlichen Prinzipien auszuschlachten, welche der Gesellschaft des Fuerstentums Liechtenstein zugrunde liegen.sowie durch die Versuche, sich an den Vorrechten der Fuerstlichen Macht zu vergreifen.
Es war von Anfang an ganz offensichtlich, dass das Ziel der Anreger des im September vergangenen Jahres durchgefuehrten Volksentscheides darin bestand, die christliche monarchische Herrschaft in Liechtenstein zu vernichten.Die Frage der Abtreibungen wurde als Vorwand genutzt, eine Propagandakampagne gegen das Fuerstliche Haus zu entfesseln, die sofort von den liberalen und linken Massenmedien sowohl in Europa als auch in der Russischen Foederation aufgegriffen wurde, Sie haben es nicht gescheut, diese freche Provokation als Liechtensteinischen Fruehling zu bezeichnen und direkte Parallelen zu den politischen Bewegungen in den arabischen Staaaten zu ziehen. .
Diese politischen Fanatiker sind keinesfalls durch die Tatsache irritiert, dass das Fuerstentum Liechtenstein als Eichmass eines sozialen Rechtsstaates nicht nur fuer die Laender der Dritten Welt sondern auch fuer viele demokratische Republiken Europas dienen kann! Die Vorrechte der Fuersten des Fuerstentums Liechtenstein wurden durch die Volksbefragung 2003 und das Abtreibungsverbot durch die Volksbefragung 2011 bestatigt. Folglich zieht diese politikasterhafte Abtruennigengrupp nicht nur gegenden Fuersten, sondern auch gegen das Volk Liechtensteins vom Leder. Bei uns in Russland trugen derartige «Kaempfer fuer die Demokratie» nicht nur zum Sturz der Monarchie bei, sondern ebneten praktisch den Weg fuer das totalitaere kommunistische Regime.
In Anbetracht dieser Umstaende moechten wir russische Monarchisten unsere volle Unterstuetzung der Bemuehungen Ihrer Durchlaucht bekunden, die besonders in dieser schweren Zeit wichtig sind, da die antichristlichen Kraefte gegen Sie und Ihr durch Gott errettetes Land ein Komplott geschlossen haben.
Moege unser Herrgott Sie in Ihrem schweren Dienst eines christlichen Fuersten staerken!
Der Kommandeur des Rusischen Kaiserlichen Bundes-Ordens (Russian Imperial Union-Order) Georgij Alexandrowitsch Fedorov
Der Generalsekretaer des Russischen Kaiserlichen Bundes-Ordens Andrei Jurjewitsch Sorokin
Версия для печати