Княжеский Дом с удивлением узнал, что Инициативный комитет "ДА - чтобы ТВОЙ голос был учтен" призвал к народной инициативе (референдуму) относительно права князя на санкции, не попытавшись предварительно установить контакт с Княжеским Домом.
Если бы Инициативный комитет сделал это, он мог бы получить информацию о том, что предложение инициаторов уже делалось Княжескому Дому в связи с изменением Конституции 2003 г. и было отклонено уже тогда. Если Инициативный комитет желает изменить Конституцию без согласия на то Княжеского Дома, то ему следует идти не путем народной инициативы, описанной в статье 64 Конституции страны, которая в этом случае не подходит.
Подобное стремление может быть осуществлено лишь путем народной инициативы, описанной в статье 113 Конституции страны.
Замок Вадуц, 9 февраля 2012 г.
Перевод: В. Акунова, Московский отдел РИС-О
