Превзойти себя, уважать других. Это великий урок, который мы можем извлечь из Олимпийских игр для всего мира в целом, но, очевидно, и для Франции в частности. По великой древней традиции Игры празднуют то, что есть прекрасного и хорошего в человеке.
Спортсмены, которых мы увидим на соревнованиях, вызовут у нас не только восхищение, но и энтузиазм, и это в долгожданной праздничной атмосфере после начала года, отмеченного международными и национальными кризисами.
Поэтому я желаю, чтобы эти Олимпийские игры в Париже стали моментом здорового общения для всех французов, перерывом, который позволит на несколько минут отвлечься от наших повседневных забот.
Однако, несмотря на это увлечение, в котором я принимаю участие, как глава Дома Бурбонов, как потомок сорока Королей, создавших Францию, я не могу оставаться безмолвным перед лицом мрачного зрелища части церемонии открытия. Тогда как во время неё художественные и технические представления соответствовали тому, что являет собой Франция, некоторым нравилось привносить в них мрачное и отвратительное идеологическое содержание. Отходя от первоначального замысла Олимпийских игр – объединить народы в атмосфере уважения и доступности для всех, от мала до велика, сцены были намеренно оскорбительными и провокационными.
В очередной раз нынешний режим показал своё истинное лицо. Глубоко антихристианский, забывший о далёком прошлом Франции, частью которой является христианская монархия, и стремящийся поставить на вершину смутные времена, когда царили только террор и насилие. Хотя церемония была задумана как инклюзивная и уважительная для всех, как для католической религии, так и для мёртвых – почему там происходила казнь бедной Королевы Марии–Антуанетты, которая была отмечена печатью позора и насмешек?
Я отказываюсь от того, чтобы Франция соответствовала представленной модели. Наша страна лучше, чем кровавый и резкий бурлеск. Прежде чем стать матерью революций и бесстыдного прогрессизма, Франция была старшей дочерью Церкви, а также родиной литературы, искусства и утончённости.
Пока мой Дом остаётся в силе и при поддержке многих французов доброй воли, мы не перестанем показывать, что возможен другой путь, что величие лучше сарказма, что прекрасное лучше уродства, что правда лучше лжи. Я говорю вам, всем французам, которые чувствовали себя униженными и оскорблёнными, всем спортсменам с чувством священного и религиозного, всем другим народам Земли, которые были оскорблены, Франция – это не то зрелище, на котором вы присутствовали. Это было всего лишь порождением идеологов, растоптавших тысячелетнее наследие, которому они, тем не менее, обязаны.
Церемония такого масштаба может быть только продумана заранее. Ничто не происходит из-за случайности или неловкости. Наша страна подвергается всё более жестоким нападкам этой глубоко противоестественной и разрушительной идеологии. Таким образом, это с каждым днём всё более актуально для нас.
Французы, выберем модель, которую мы хотим для Франции. Мы должны заново отстроить нашу дорогую Родину и построить прочное, заслуживающее доверия будущее, основанное на традициях, уважении и единении.
Пусть Святой Людовик защитит Францию и даст нашим спортсменам силы, чтобы сияла подлинная гордость Франции, образец подражания для других народов.
_________________
На фото: Луи́с Альфо́нсо де Бурбон, прямой потомок французских и испанских королей, претендент на трон Франции. Правнук короля Испании Альфонсо XIII и каудильо Франсиско Франко.
Версия для печати